«

»

may 16

GnuCash – Programa para Controlar los Gastos

El programa perfecto para llevar un control exhaustivo de nuestros ingresos y gastos personales o familiares.

 

GnuCash 

En este primer artículo de la sección “Control del gasto”, explicaré detalladamente como llevar un control de todos los ingresos y gastos de nuestra vida diaria, de una forma ordenada y didáctica, utilizando este fantástico programa.

¿Qué es GnuCash y porqué utilizarlo?

GnuCash es un programa informático que nos permitirá llevar nuestra contabilidad personal de forma sencilla y práctica.

Ya se que muchos de vosotros pensareis, ¿para que utilizar un programa informático cuando podemos controlar nuestros gastos simplemente anotándolos en una libreta?. Pues por desgracia, aunque llevar nuestra contabilidad diaria en una simple libreta pueda  ser muy simple a priori, no tardaremos en darnos cuenta de su escasa funcionalidad si queremos llevar un control exhaustivo de todo lo que nos gastamos. Ya que una libreta nos dificulta mucho la tarea de variar criterios a la hora de agrupar gastos en función de las necesidades puntuales que podamos tener o a la hora de llevar un seguimiento del origen y destino de nuestro dinero. Además el hecho de usar un programa informático nos brinda la posibilidad de poder tener una representación gráfica de nuestros gastos, el poder compararlos directamente con los ingresos mediante balances e incluso fijar sistemas de alerta a un aumento del consumo para frenarlo a tiempo. Por lo que nos aporta tantas ventajas que compensa sobradamente el tiempo que le tendremos que dedicar a aprender a utilizarlo.

De todos los programas que existen para realizar dicha labor, recomiendo éste por cinco motivos fundamentales:

  •  Por ser el más completo y sencillo de utilizar de todos los que he probado.
  •  Por ser gratuito: lo cual supone un ahorro en si mismo respecto a otros de pago.
  • Por ser software libre: por lo que todo el mundo es libre de poder usar, copiar, estudiar, modificar o redistribuir el programa sin ningún tipo de restricción. Además, el que sea software libre garantiza su total seguridad ya que podemos inspeccionar su código fuente para ver que esté libre de código malintencionado; ya que no nos gustaría que nuestra información personal cayese en manos de terceras personas. Además el hecho de que sea software libre nos da la posibilidad de mejorarlo, detectar posibles errores y en definitiva poder entender y controlar hasta el mas mínimo detalle del mismo.
  • Por su compatibilidad: GnuCash es compatible con GNU/Linux, Windows y MacOS. Por lo que no tendremos ningún problema para hacerlo funcionar en nuestros ordenadores personales.
  • Por disponer de una aplicación para el móvil: este fantástico programa, además dispone de una aplicación gratuita para el móvil que nos permitirá anotar nuestros gastos cuando no estemos en casa, para posteriormente exportarlos a nuestro ordenador personal ahorrándonos mucho tiempo.

¿Qué conocimientos hacen falta para poder utilizarlo?

El programa en si mismo es muy intuitivo, bastante simple y fácil de utilizar. Pero requiere de ciertas nociones básicas de contabilidad para entenderlo completamente y poder sacarle el máximo rendimiento. Por lo que a continuación explicaré algunos conceptos esenciales para que podáis utilizarlo sin problemas.

Conceptos contables fundamentales

  • Contabilidad de partida doble: es el sistema contable que emplearemos y que consiste en anotar doblemente cada gasto o ingreso. Esto es necesario para poder llevar a cabo un seguimiento de cada céntimo que ganamos o nos gastamos, ya que nos permite controlar de donde sale el dinero para pagar cada gasto y a donde va el dinero de cada ingreso. A continuación podré dos ejemplos que aclaran su sentido y funcionalidad:

Gastamos 5€ en comida.  Para contabilizarlo anotaremos :

El gasto de 5€ en la cuenta de “Comestibles”, que pertenece al grupo de cuentas de Gastos.

La salida de 5€ de la cuenta de “Metálico” (en caso de que lo hayamos pagado con dinero en efectivo), que pertenece al grupo de cuentas de Activo.

Nos ingresan 500€ en el banco, por una nómina. Para contabilizarlo anotaremos:

El ingreso de 500€ en la cuenta “Nómina” que pertenece al grupo de cuentas de Ingresos.

La entrada de 500€ en la cuenta denominada “Cuenta Corriente” que pertenece al grupo de cuentas de Activo.

  • Descuadre: es el error contable que tiene lugar cuando el dinero ingresado o gastado que hemos contabilizado en una cuenta, no tiene una contrapartida en dicha u otra cuenta. Un ejemplo de descuadre se daría cuando por descuido se nos olvidase anotar la salida de dinero de una cuenta de activo después de haber anotado un gasto o viceversa. Cuando esto tiene lugar, el programa nos avisa para que este descuadre no se produzca o automáticamente realiza un asiento en negativo en la misma cuenta para cuadrar la entrada o salida de dinero.
  • Plan de cuentas: es donde se detallan todas las cuentas que necesitaremos para llevar nuestra contabilidad.
  • Cuentas: apartados que recogen los conceptos que contabilizaremos. Su estructura varía en función del tipo al que pertenece:

– Las de Activo se componen de: Entrada/ Salida/ Saldo

– Las de Gastos se componen de: Gasto/ Descuento/ Saldo

– Las de Ingresos se componen de: Cargo/ Ingreso/ Saldo

– Las de Pasivo se componen de: Disminuir/ Aumentar/ Saldo

Esta manera tan intuitiva de estructurarlas, nos ahorra el tener que entender otros conceptos contables mas complejos como serían el Debe o el Haber.

  • Cuentas de Activo: recogen todos los bienes y derechos propios. Estas a su vez, se dividen en:

– Activo Circulante: Que recoge todo el dinero que tenemos en cuentas bancarias o en metálico.

– Activo fijo: Que recoge los bienes de que disponemos; como serían inmuebles, acciones, solares, coches, electrodomésticos, etc.

  • Cuentas de Pasivo: recogen todas las deudas u obligaciones de pago.

¿De dónde descargar GnuCash y como instalarlo?

Para descargar el programa simplemente tenemos que visitar el siguiente enlace:

GnuCash

y descargarnos el que nos interese en función de nuestro sistema operativo.

Consideraciones a la hora de instalarlo

Durante el proceso de instalación, el programa nos solicitará la elección de:

  • 1º) Nuestro plan de cuentas o conjunto de cuentas a crear: para ello tendremos que seleccionar entre los grupos de cuentas ya existentes en el propio programa, las que mas se adapten a nuestras necesidades. Recomiendo dejar seleccionado el grupo de cuentas comunes que viene por defecto, ya que éste incorpora prácticamente todos las cuentas que necesitaremos. Como se muestra a continuación:

Cuentas Comunes

Posteriormente, en función de nuestras necesidades, seleccionaremos otros grupos de cuentas adicionales que podamos necesitar. Como serían el grupo de cuentas  de activos fijos, en el caso de que seamos propietarios de alguna vivienda, vehículo, etc; el grupo de cuentas de inquilino en el caso de que vivamos de alquiler; el grupo de cuentas de planes de jubilación si tenemos este tipo de ahorros o cualquier otro grupo de cuentas que nos pueda ser de utilidad.

De todos modos, aunque no existan ciertas cuentas que podamos necesitar o por el contrario nos sobren algunas de ellas, posteriormente podremos añadir o borrar manualmente las que queramos.

  • 2º) El saldo de las cuentas creadas: los saldos de apertura que tendrán nuestras cuentas de activo y de pasivo. Para ello recomiendo hacer un inventario de todos nuestros bienes y derechos, así como de las deudas y obligaciones, para que dicho saldo se corresponda con la realidad, para llevar una contabilidad lo mas exacta posible. Una vez terminado nuestro inventario, introduciremos los saldos en sus cuentas correspondientes como se muestra a continuación:

Saldo de Apertura

Una vez concluida la instalación, nos aparecerá una ventana con nuestro plan de cuentas y el saldo de apertura, como se muestra en la siguiente imagen:

Instalacion finalizada

Posteriormente, recomiendo crear una carpeta en el ordenador donde guardaremos nuestra contabilidad, para así poder acceder a ella y actualizarla cuando queramos. Una vez creada, iremos a Archivo—–> Guardar como y seleccionaremos dicha carpeta para proceder a guardarla.

Ahora, ya podemos empezar a utilizar este maravilloso programa cuyas funciones iremos descubriendo poco a poco debido a sus enormes posibilidades.

¿Cómo personalizar nuestro Plan de Cuentas?

Desgraciadamente, una vez creado el plan de cuentas, aunque el de por defecto es muy completo, siempre habrán cuentas que nos faltarán y otras que no necesitaremos. Así que a continuación, explicaré como crear una cuenta nueva y como eliminar otra existente.

Como crear una cuenta nueva:

En primer lugar deberemos conocer el tipo de cuenta y la cuenta padre a la que pertenecerá la cuenta en cuestión que vamos a crear. Y posteriormente clicaremos primero en la cuenta padre para marcarla y seguidamente sobre “Crear una cuenta nueva”. Veamos un ejemplo:

A continuación, crearé una nueva cuenta a la que denominaré “Cuenta Compartida”. Esta será una cuenta que hará referencia al dinero que tengo compartido en una cuenta bancaria con otra persona. Por lo tanto, dicha cuenta pertenecerá al grupo de cuentas de “Activo” y dentro de Activo a la  cuenta padre “Activo circulante”. Por lo que procederemos del siguiente modo:

Cuentas 1

Posteriormente, se nos abrirá una ventana en la que deberemos rellenar los campos “Nombre de Cuenta” y “Descripción” con el nombre de la cuenta a crear. En mi caso “Cuenta Compartida”. Y comprobar que en la parte inferior de la ventana el “Tipo de Cuenta” y la “Cuenta Padre” son los que queríamos para nuestra cuenta en cuestión. En mi caso, el tipo de cuenta será “Activo” y la cuenta padre “Activo Circulante”.

Cuentas 2

Una vez introducidos los datos anteriores clicaremos en Aceptar y automáticamente aparecerá  la nueva cuenta en nuestro plan de cuentas.

Cuentas 3

Como eliminar una cuenta existente:

Para ello simplemente tendremos que seleccionar la cuenta que queremos eliminar de nuestro plan de cuentas y clicar sobre “Borrar cuenta seleccionada”.

Cuentas 4

¿Como contabilizar un gasto o un ingreso con GnuCash?

Como he explicado en los conceptos contables detallados en uno de los apartados anteriores, GnuCash utilizará un sistema contable de partida doble para contabilizar ingresos y gastos, por lo que cada anotación tendrá una contrapartida en la cuenta de activo o pasivo correspondiente.

No obstante el programa está diseñado para facilitarnos dicha tarea, de forma que no tendremos que realizar dos anotaciones cada vez, si no simplemente una en la que especificaremos que el dinero a cargar o ingresar provienen de una determinada cuenta que seleccionaremos en el apartado “transferir” presente en la creación de asientos. A continuación podré un par de ejemplos, para que sea mas sencillo de entender:

Como contabilizar un gasto de 20€ en gasolina para el coche:

Para ello, en primer lugar deberemos de identificar la cuenta en la que colocar dicho gasto. En este caso sería la cuenta “Carburante” que se encuentra dentro de Gastos—-> Automóvil. Si no existiese dicha cuenta, la crearíamos como he explicado en el apartado superior. Una vez creada o localizada, seleccionaremos la cuenta y le daremos a Abrir.

Crear Asiento 1

Posteriormente procederemos a crear el asiento del gasto, rellenando los siguientes campos:

  • Descripción: aquí introduciremos una descripción del gasto en si. En este caso he decidido poner el nombre de la gasolinera en la que he repostado y donde se ubica, pero esto es muy personal y cada uno puede poner lo que quiera en este campo para detallar su gasto.
  • Transferir: en este apartado introduciremos la cuenta de la que ha salido el dinero para pagar el gasto. En mi caso la he pagado con mi tarjeta de débito asociada a mi cuenta corriente, por lo que la cuenta de la que se transferirá el dinero para pagar el gasto será “Cuenta Corriente”, la cual se ubica dentro de Activo —> Activo Circulante.
  •  Gasto: en esta casilla introduciremos el importe del gasto, que para el ejemplo en cuestión serán 20€.

Una vez rellenados estos campos pulsaremos intro y después clicaremos sobre guardar asiento actual.

Crear Asiento 2

Una vez guardado, podemos cerrar el asiento y comprobar que la información aparece en nuestro plan de cuentas.

Crear Asiento 3

También podemos comprobar como dicho gasto, ha creado un asiento automático dentro de la cuenta denominada “Cuenta Corriente” dentro de Activo —> Activo Circulante, si la hemos seleccionado correctamente en el apartado “Transferir” durante la creación del asiento.

Crear Asiento 4

Este asiento automático creado en la cuenta denominada “Cuenta Corriente” ha cuadrado la contabilidad del gasto. Por lo que ahora podemos afirmar que el apunte del gasto de 20€ en gasolina, ha quedado correctamente contabilizado por partida doble.

  • Cabe señalar que este proceso podría haberse realizado a la inversa, es decir, anotando en primera instancia el asiento desde la cuenta denominada “Cuenta Corriente” introduciendo los mismos datos explicados anteriormente, pero seleccionando en este caso en el apartado “Transferir” la cuenta “Carburante” del grupo de cuentas de Gastos—> Automóvil.

Como contabilizar un ingreso de 1000€ correspondientes a una nómina:

Para ello, igual que en el apartado superior, deberemos de identificar la cuenta en la que colocar en este caso dicho ingreso. La cuenta para este ejemplo sería la denominada “Sueldo” que se encuentra dentro de Ingresos. Una vez localizada, seleccionaremos la cuenta y le daremos a Abrir.

Crear Asiento 5

Posteriormente procederemos a crear el asiento del ingreso, rellenando los siguientes campos:

  • Descripción: aquí como en el apartado anterior, introduciremos una descripción en este caso del ingreso en si. Para este ejemplo he decidido poner como concepto del Ingreso  “Nómina Abril 2013”, pero esto como ya he explicado antes, es muy personal y cada uno puede poner lo que quiera en este campo para detallar su ingreso.
  •  Transferir: en este apartado introduciremos la cuenta en la que nos han ingresado el dinero. En mi caso, me han pagado la nómina en dinero en efectivo, por lo que la cuenta a la que se transferirá el dinero del ingreso será la denominada “Metálico”, la cual se ubica dentro de Activo —> Activo Circulante.
  •   Ingreso: en esta casilla introduciremos el importe del ingreso, que para el ejemplo en cuestión serán 1000€.

Una vez rellenados estos campos pulsaremos intro y después clicaremos sobre guardar asiento actual.

Crear Asiento 6

Una vez guardado, podemos cerrar el asiento y comprobar que la información aparece en nuestro plan de cuentas.

Crear Asiento 7

También podemos comprobar como dicho ingreso, ha creado un asiento automático dentro de la cuenta denominada “Metálico” dentro de Activo —> Activo Circulante, si la hemos seleccionado correctamente en el apartado “Transferir” durante la creación del asiento.

Crear Asiento 8

Este asiento automático creado en la cuenta denominada “Metálico” ha cuadrado la contabilidad del ingreso. Por lo que ahora podemos afirmar que el apunte del ingreso de 1000€ de nómina, ha quedado correctamente contabilizado por partida doble.

  • Cabe señalar que este proceso podría haberse realizado a la inversa, es decir, anotando en primera instancia el asiento desde la cuenta denominada “Metálico” introduciendo los mismos datos explicados anteriormente, pero seleccionando en este caso en el apartado “Transferir” la cuenta “Sueldo” del grupo de cuentas de Ingresos.

¿Qué funcionalidades nos aporta GnuCash y cómo podemos utilizarlas para reducir nuestros gastos?

Para una contabilidad personal o familiar, tendremos suficiente con los diagramas y resúmenes comparativos de ingresos y gastos que se encuentra dentro de la sección “Informes” del programa.

De esta manera podremos comparar nuestros gastos por meses, por día de la semana o por sectores; como se muestra a continuación:

Diagrama de ingresos y gastos Gastos por dia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gastos por sectores

Simplemente con un vistazo rápido a los gráficos superiores, se observa que la mayor parte del dinero que me gasto va destinado al ocio los fines de semana, por lo que ya tengo claro donde empezar a recortar para para poder ahorrar mas dinero a final de mes.

Con todo lo explicado en este artículo, creo que ha quedado claro como crear o borrar cuentas, como contabilizar nuestros ingresos y gastos mediante asientos y como utilizar las herramientas de que dispone GnuCash para detectar donde estamos gastando mas dinero y si es posible reducirlo. Asi que,  YA PODEMOS EMPEZAR NUESTRA PROPIA CONTABILIDAD!!!.

Consideraciones

  • Al principio puede resultarnos algo complicado, si nunca hemos usado un programa de contabilidad, el hecho de tener que anotar los gastos en asientos mediante un sistema contable de partida doble, pero la mejor forma de aprender es probando y viendo como lo que añadimos en una cuenta se va restando de otra para que todo cuadre. Al final la práctica y el método de ensayo y error serán las claves para dominar el programa.
  • En el próximo artículo explicaré como utilizar la aplicación GnuCash para el móvil y como automatizar la integración de los datos que vayamos introduciendo en dicha aplicación con el programa de nuestros ordenadores, para que dicha tarea sea lo mas rápida y sencilla posible.

 

Acerca del autor

Alberto López

Creador y Administrador de sobreviveconpoco.com

Sígueme en:


Google+

27 comentarios

Ir al formulario de comentarios

  1. teresa

    esta genial!
    enhorabuena

  2. Fer

    Descargado!

  3. Alberto López

    Gracias Teresa!!

    Y Fer, ya irás comentando que te parece cuando empieces a utilizarlo ^^

  4. Marcela

    Muy buen aporte. Llevar el control de la actividad contable mediante este tipo de herramientas informáticas es fundamental y mucho más en tiempos de crisis como el que nos toca vivir en la actualidad.

  5. fox

    Excelente aporte. Explica muy bien el funcionamiento del GNUCASH

  6. Fernando

    ¿Como restaurar el backup en otro dispositivo si se estropea en el que está instalado inicialmente?

    1. Alberto López

      Hola Fernando. Bienvenido al blog.

      Restaurar un backup de toda nuestra contabilidad es algo sencillo. Si ya tienes un backup hecho, solo tienes que ir a Archivo —> Abrir y seleccionar el archivo del backup (de tipo Zip o Gz) creado con anterioridad. Y si no tienes el backup, tendrás primero que crearlo simplemente desde Archivo—-> Guardar Como. Recomiendo guardar el backup en una carpeta en la que solo tengamos el backup, ya que dicho backup consta de mas de un archivo y si posteriormente nos queremos llevar dicho backup a otro ordenador puede que se nos olvide copiar alguno.

      Un saludo y espero haber resuelto tu duda.

  7. Iván

    Gracias por toda su dedicación, muchas gracias es información muy util

    1. Alberto López

      De nada Iván. Un placer ayudar.

      Un saludo

  8. Chus

    Hola, muchas gracias por la información . Al descargarme este programa no me aparecía para seleccionar el idioma español . Me puedes indicar cómo hacer ?

    Te lo agradecería mucho. Un saludo

    1. Alberto López

      Hola Chus.

      El programa es multilenguaje, por lo que no hay una versión en espñol diferente al resto si no que la versión que te descargas ya incluye todos los idiomas. Me imagino que si tienes el problema para ponerlo en español es porque usas la versión de Windows, porque en GNU/Linux te detecta el idioma y te pone español por defecto cuando lo instalas.

      Para cambiar de idioma el Gnucash (SOLO PARA LA VERSION PORTABLE) en Windows una vez instalado, tendrás que editar el archivo “GnuCashPortableSettings.ini” que se encuentra en la ruta: C:\Archivos de programa\gnucashportable\data\settings
      Buscar la línea Languaje=en y cambiarla por Languaje=es
      Guardas el archivo y eso es todo. Cuando abras de nuevo el GnuCash estará en español.

      Para cambiar los nombres de las cuentas del Gnucash a español en Windows, si ya las has creado, el proceso será el siguiente:
      (PARA LA VERSION NORMAL)
      Ves a la carpeta c:/archivos de programa/gnucash/share/gnucash/accounts/ y cambia de nombre la carpeta “C” por otro que recuerdes facilmente. Después localiza la carpeta “ES_es” y la renombramos como “C”. Cuando abras de nuevo el GnuCash tendrás las cuentas en español.
      (PARA LA VERSION PORTABLE)
      El proceso será el mismo que para la versión normal, pero la ruta de la carpeta será:
      C:/Archivos de programa/gnucashportable/App/GnuCash/share/gnucash/accounts

      Un saludo y espero que te ayude

  9. Chus

    Muchas gracias ¡¡ me ha gustado tu blog , de hecho ya voy a pedir el bono social de la luz ¡¡

    1. Alberto López

      De nada Chus! Me alegro de que te guste y sobre todo de poder ayudar a que la gente ahorre aunque sea un poquito.

      Si al final contratas el bono social agradecería que luego te pasaras por el blog y comentaras tu experiencia.

      Un saludo

  10. Manuel

    Buenos días Alberto, me parece muy interesante tu blog, muchas gracias por compartir tu experiencia.

    He seguido la ruta que indicas para cambiar el idioma a español en el GnuCash, pero a mi el data y el settings no me aparecen por ninguna parte, ni siquiera dejando ver las carpetas ocultas, tienes idea que puede ser.

    saludos,

    1. Alberto López

      Hola Manuel.

      La ruta que he puesto arriba es solo para la versión portable (acabo de editar mi comentario), para la versión normal no sabría como hacerlo, ni tampoco tengo posibilidad de experimentar ya que no uso Windows.

      Un saludo y siento no poder ayudarte

      PD: Si averiguas como hacerlo agradecería que compartieras tu experiencia en el blog para ayudar a quien lo necesite en un futuro.

      1. Manuel

        Muchas gracias Albero por la información. perdona mi ignorancia, pero ¿a que llamas versión portable?

        Un saludo, seguiré leyendo y aprendiendo de los que saben mas que yo.

        1. Alberto López

          La versión Portable del GnuCash es una versión del programa que te permite instalarla y ejecutarla, además de en el disco duro de tu ordenador, en un Pen Drive o cualquier otro dispositivo externo. Así puedes llevar tu contabilidad siempre encima y trabajar con el GnuCash en cualquier ordenador sin necesidad de instalarlo cada vez. La verdad es que es muy cómodo si no tienes ordenador propio.
          Si quieres más información te recomiendo que te pases por aquí:
          http://gnucashportable.sourceforge.net/
          Y si solo quieres descargarla puedes hacerlo gratis desde aquí:
          http://portableapps.com/apps/office/gnucash_portable

          Un saludo y gracias a ti por leerme y compartir tus dudas.

  11. kalixx

    Cambiar idioma (Windows): es un poco complicado, así que hagan los pasos con cuidado
    1.Localicen el archivo C:\Program Files (x86)\gnucash\etc\gnucash\environment
    2.Hagan click con botón secundario sobre el archivo y cambien los permisos a escritura para poder modificar el texto.
    3.Abran el archivo con el wordpad y las líneas:

    # LANG=nl_BE
    # LANGUAGE={LANG}

    las cambian QUITANDO LAS CELDILLAS por:

    LANG=es_ES
    LANGUAGE={LANG}

    4. Guardan el archivo y eso es todo. Si no les permite guardar los cambios es porque no han completado el paso 2

    1. Alberto López

      Kalixx bienvenido al blog.

      Muchas gracias por la información, seguro que le es de utilidad a mas de uno.

      Un saludo

  12. Rene Nochebuena

    Te felicito por toda la información, esta perfectamente redactada y muy entendible, en tan solo unos minutos pude aclarar todas mis dudas con el software contable así que ya puedo llevar un mejor control sobre mi negocio, recibe un cordial saludo desde México.

    1. Alberto López

      Muchas gracias Rene. :)

      Me alegra mucho el haber podido ayudarte con mi artículo, al que por cierto le tengo un cariño especial por ser de los primeros que escribí y porque anima a la gente a usar software libre.

      Un saludo desde España.

  13. Alex

    Hola, buen articulo

    Tienes pensado hacer el articulo que comentas de la aplicación móvil?

    Un saludo

    1. Alberto López

      Hola Alex, me alegro de que te guste el artículo.

      Pues la verdad es que si que tengo pensado hacerlo, pero por desgracia ahora mismo no dispongo casi de tiempo por motivos personales y de trabajo. Así que el artículo seguramente todavía tardará bastante…

      Un saludo

  14. Jose

    Muy bueno e instructivo tu blog. Te felicito.

    1. Alberto López

      Gracias Jose :)

  15. Jair

    Hola buenas! Mi pregunta es como descargarlo en español, ya que intento acceder a la web y no esta operativa. Y los gnucash que encuentro estan en inglés, tiene el propio software opcion de cambio de idioma?. Gracias un saludo.

    1. Alberto López

      Hola Jair

      El programa es metalenguaje, así que no te tienes que descargar una versión en Español. Si usas Linux te detecta el idioma automáticamente y no tendrás ningún problema pero para Windows la cosa se complica.
      Aquí tienes los pasos si usas Windows y te descargas la versión portable:

      http://www.sobreviveconpoco.com/gnucash-programa-para-controlar-los-gastos/#comment-117

      Y Aquí tienes los pasos si usas la versión normal:

      http://www.sobreviveconpoco.com/gnucash-programa-para-controlar-los-gastos/#comment-188

      Un saludo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


Puedes utilizar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

- sale6 - site3